Ubuweb

Sí, es una página web (www.ubuweb.com), creada en 1996 por Kenneth Goldsmith, donde este sujeto ha subido y comentado miles, sí, miles de archivos, más de 10 mil, de poesía expandida: ya sea poesía visual, arte sonoro, videoarte, documentales de literatura, ediciones o revistas. Al entrar, puede ser por ubuweb.com o por ubu.com, lo primero que vemos es:

ubu

eso y solo eso. ¡Pero ahí está todo! Sé que parece como querer andar el continente a pie visto así, por eso, antes de darles la Guía Migala de la Ubuweb con las mejores recomendaciones, haré un par de apéndices más al respecto.

  • Ubuweb funciona completamente gratis, no pide ni permite anunciantes o logos; se sostiene de la buena fe de algunas universidades de Estados Unidos y de la fundación Centro, de México; yo los conocí gracias a ellos que trajeron a su autor al Museo del Chopo hace dos años. De hecho esta nota iba a ser una reseña de ese día, pero desde entonces he sondeado la página y masticado lentamente el tema.
  • Todo el contenido lo consigue mediante donaciones, o apropiaciones. Cuando el editor de la página inició con este blog, veía cosas interesantes en internet y las pedía a los autores; a veces, gustosamente donaban el material, que está completamente disponible en descarga gratuita, y otras veces, no respondían. Cuando no respondían, Kenneth Goldsmith pensaba, “no creo que lo encuentren o que se enojen”, y lo ponía de todas formas en su blog. Afirma que si alguien solicita retirar el contenido, él lo hace, pero nunca ha sucedido.

He visto bastantes archivos de Ubuweb y les daré algunas recomendaciones. Es difícil conocer todo este material, hay cosas interesantes para todos y hay cosas muy específicas; el mismo creador de la página afirma no haber visto todos los archivos que ha subido, pero sí está gustoso, como yo, de que estén ahí. Como esas muchachas tan bellas que pasan frente a uno, y uno nunca les va a hablar ni a hacerles nada, pero es reconfortante saber que existen.

Allá va pues:

Guía Migala de Ubuweb: cinco joyas

1. Steve Giasson: ✈ II

¿Cómo haces un libro de 2493 páginas en 15 minutos? Copiar, pegar. El libro ✈II (avioncito, torre, torre) es una maravilla. El autor copió y pegó desde el inicio hasta el final la página web de Youtube en el video del choque de las Torres Gemelas. Toda la página con los miles y miles de comentarios de toda la gente rara, ociosa, vieja, joven, nazi, iraquí, proyanqui, mexicana, negra, en todos los idiomas, que se les haya ocurrido comentar algo. No hay mayor prueba de objetividad en un sondeo, no hay más democracia que incluir a todos y a cada uno!

Ese es el video y estas son algunas capturas del libro:

El libro está disponible en esta dirección: http://www.ubu.com/ubu/unpub/Unpub_056_Giasson.pdf

Es tan acojonante por tantas cosas que haré otra lista:

  1. Ubuweb tiene una plataforma propia de edición de libros. Es decir, hacen libros, ediciones digitales de textos que les parecen interesantes. Su lema es “Publicando lo impublicable”, en inglés, claro. Es genial, porque nadie va a querer publicar esta idea, es desquiciado por la cantidad de páginas y el asunto, es impublicable en cualquier editorial con sentido común. ¡Pero Ubuweb lo hace!
  2. Todos hemos comentado y visto alguna nota de algún artículo en internet, y luego se sucitan peleas, amistades, o se confirman tendencias en esos comentarios. Personalmente me aterran. En la revista Proceso seguido se están mentando la madre ahí. Los comentarios de este tipo de noticias sirven como un sondeo del estado mental del promedio de la población de internet. ¡Es algo tan acertado y tan interesante como material poético!
http://www.proceso.com.mx/?p=385395

http://www.proceso.com.mx/?p=385395

Así como ese, hay muchísimos más libros en el apartado /ubu Editions, así como en el de poesía visual.

Y apenas empezamos 😀

2. Etnopoética: los cantos guturales de los Inuits

Otro de los intereses de la poesía expandida es la poesía oral; cada burrada que la gente dice en la calle puede entrañar algo de interesante, un ejemplo es la revaloración del habla de los pachucos, del spanglish, y cosas así. Ubuweb se propone buscar, en etnias autóctonas que han permanecido más o menos inmutables, algunas formas de poesía. El canto gutural de los esquimales Inuit es quizás de lo más interesante.

El canto gutural es el que utilizan los metaleros para sonar como el demonio. Se realiza simple y llanamente emitiendo sonidos con la garganta. Es originario de Mongolia, lo que explica el rap gutural:

En la Ubuweb hay toda una compilación hecha por un experto de cantos y juegos guturales de los inuits, que realizan dos o más mujeres, boca con boca, como competencias, para ver quién puede durar más minutos seguidos realizando el sonido gutural; esto se puede lograr con sonidos de aspiración y expiración, generando un ciclo interminable gutural.

Son la neta, escúchenlos:

Todos estos archivos y más están en la sección de Ethnopoetics de Ubiweb, y en la sección de Audios, donde pueden encontrar incluso grabaciones de Beckett para las sesiones de radio de la BBC, o lecturas de Burroughs por sí mismo, entre muchos muchos muchos otros.

3. Perfil de un escritor: Borges

Ubuweb también tiene miles de videos; están, por ejemplo, las conferencias de Lacán; hay videoarte, videopoemas, y documentales de escritores. Este que presento es una rareza, pues no sólo hacen actuar a Borges y lo obligan a posar como un sabio arcano en la punta de un monte, sino que dramatizan varios de sus cuentos y poemas, entre ellos, Funes el memorioso, Las ruinas circulares, y el Sur. Sale además una versión dramatizada del niño Borges que luego se encuentra con su yo, el otro. Es hermoso y cagadísimo a la vez.

ubuweb borges 2

Chequen aquí el documental: http://www.ubu.com/film/borges.html

4. La poesía en la calle

Retomando lo de los cartelitos; en Ubuweb hay una sección completa de carteles que encontraron en la calle y tienen, a su juicio, algo de poético. son de lo más divertido que hay, y a veces triste, y a veces, revelador, como todo lo poético. Todos son reales

http://www.ubu.com/outsiders/ass.html

http://www.ubu.com/outsiders/ass.html

y 5. Proyecto 365 días

En la misma sección que los carteles de la calle, Outsiders, está el proeycto 365, que compró Ubuweb. Se trata de una serie de grabaciones, una al día durante todo un año, de música encontrada de forma espontánea, ya sea cantándola, en bares, o en tiendas. Es bien interesante cómo y quienes las interpretan, además es un acervo increíble de lo espontáneo. Les dejo mi favorita, hay dos años completos de grabaciones 😀

 

Proyecto 365 | http://www.ubu.com/outsiders/365/index.shtml

Proyecto 365 | http://www.ubu.com/outsidersr/365/index.shtml

Rappin’ with gas:

 


 

Pues bien, es una mínima y protoplural muestra, sumamente limitada, de todo lo que pueden encontrar en Ubuweb. Ahora sí, ¡puto el que no lea!

Y, sin embargo… podría desaparecer cualquier día. Los mendigos no pueden ser selectores, así con gusto tomamos todo lo que se nos ofrece. No corremos en el más estable servidor o en la más rápida máquina; errores se comen archivos periódicamente; a veces el sitio completo se cae por días; ocasionalmente el ejército de voluntarios decae al equipo de uno solo. Pero esa es la belleza de esto: UbuWeb es a gritos antiinstitucional, eminentemente fluido, negado a ceder a las demandas de otros, lo que nos permite la flexibilidad y la capacidad de sorprender continuamente a nuestra audiencia… e incluso a nosotros mismos.

Kenneth Goldsmith